O knize: rok / "Barvy paralelního světa" je sbírka povídek bývalého běloruského politického vězně Nikolaje Dziadoka. Autor byl zatčen v roce 2010 na základě obvinění z přímé akce v Minsku a strávil pět let ve vězení. Sbírka představuje 16 příběhů a esejů napsaných v zajetí a po propuštění a vypráví o „různobarevných“ situacích vězeňské reality – komických i děsivých, optimistických i ponurých, autor své postřehy doprovází úvahami o politice součást toho, co viděl, a analýzu mechanismů kontroly v represivním systému a společnosti jako celku.